{"id":2186,"date":"2021-01-19T14:24:59","date_gmt":"2021-01-19T14:24:59","guid":{"rendered":"http:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/?p=2186"},"modified":"2021-01-20T14:47:59","modified_gmt":"2021-01-20T14:47:59","slug":"pisarze-ktory-nienawidza-adaptacji-filmowych-swoich-ksiazek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/?p=2186","title":{"rendered":"Pisarze, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 adaptacji filmowych swoich ksi\u0105\u017cek"},"content":{"rendered":"\n

Witajcie w nowym semestrze. Co prawda rzeczywisto\u015b\u0107 niewiele si\u0119 zmieni\u0142a, ale trzeba my\u015ble\u0107 pozytywnie i i\u015b\u0107 do przodu. Biblioteka czeka na Was w czasie naszych dy\u017cur\u00f3w. Pozostajemy z Wami w kontakcie poprzez media spo\u0142eczno\u015bciowe. Mam nadziej\u0119, \u017ce wypocz\u0119li\u015bcie podczas ferii i do nowego semestru przyst\u0119pujecie z nowymi si\u0142ami i ch\u0119ciami. Dzisiaj na rozgrzewk\u0119 przygotowa\u0142am dla Was ciekawostk\u0119 dotycz\u0105c\u0105 adaptacji filmowych.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Stephen King \u2013 L\u015bnienie. Stephen King zdaje si\u0119 by\u0107 zazwyczaj zadowolony z ekranizacji swoich ksi\u0105\u017cek. S\u0105 jednak przypadki film\u00f3w, kt\u00f3re wyj\u0105tkowo mu nie podesz\u0142y. Najwi\u0119kszy problem stanowi dla niego L\u015bnienie Stanleya Kubricka.<\/p>\n\n\n\n

Anthony <\/strong>Burgess \u2013 Mechaniczna pomara\u0144cza.Wizja Stanleya Kubricka nie spodoba\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Anthony\u2019emu Burgessowi. Przez zam\u0119t spowodowany r\u00f3\u017cnymi wersjami ksi\u0105\u017ckowej Mechanicznej pomara\u0144czy w filmie zabrak\u0142o fina\u0142owego aktu, kt\u00f3ry dla autora okaza\u0142 si\u0119 mie\u0107 ogromne znaczenie.<\/p>\n\n\n\n

Truman Capote \u2013  \u015aniadanie u Tiffany\u2019ego. W \u015aniadaniu u Tiffany\u2019ego g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119 zagra\u0142a Audrey Hepburn. Jednak Truman Capote, autor ksi\u0105\u017ckowego pierwowzoru, widzia\u0142 w tej roli Marilyn Monroe. <\/p>\n\n\n\n

Roald Dahl – Charlie i fabryka czekolady. Roald Dahl mia\u0142 przeprawy z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 adaptacji swoich powie\u015bci. Jednak najg\u0142o\u015bniejsza by\u0142a ta opowiadaj\u0105ca o m\u0142odym Charliem i jego wyprawie do Fabryki Czekolady. Autorowi absolutnie nic si\u0119 nie podoba\u0142o: re\u017cyseria, aktorstwo, casting. <\/p>\n\n\n\n

Pamela Lyndon Travers \u2013  Mary Poppins. Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce Pamela Travers nie lubi\u0142a ekranizacji swojej Mary Poppins. <\/p>\n\n\n\n

Winston Groom \u2013 Forrest Gump. Nie pozw\u00f3lcie nigdy nikomu zrobi\u0107 filmu z waszej historii \u017cycia, mia\u0142 powiedzie\u0107 Winston Groom po wypuszczeniu do kin Forresta Gumpa z Tomem Hanksem. <\/p>\n\n\n\n

Richard Matheson \u2013 Jestem legend\u0105. R\u00f3wnie\u017c Richarda Mathesona nie omin\u0119\u0142y problemy z adaptacjami jego dzie\u0142. Zanim jeszcze w og\u00f3le Will Smith zago\u015bci\u0142 na ekranach w kinowej wersji Jestem legend\u0105, Matheson powiedzia\u0142: Nie wiem dlaczego Hollywood w og\u00f3le interesuje si\u0119 moj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105, skoro nie chc\u0119 jej nawet nakr\u0119ci\u0107 tak, jak j\u0105 napisa\u0142em. <\/p>\n\n\n\n

Bret Easton Ellis \u2013  American Psycho. Bret Easton Ellis fanem tego dzie\u0142a zdecydowanie nie jest. Zw\u0142aszcza nie przypad\u0142o mu do gustu zako\u0144czenie, a poza tym uwa\u017ca\u0142, \u017ce nie da si\u0119 zrobi\u0107 filmu na podstawie jego ksi\u0105\u017cki przez specyfik\u0119 sposobu prowadzenia narracji. <\/p>\n\n\n\n

Alan Moore \u2013 V jak Vendetta. Alan Moore bra\u0142 udzia\u0142 w produkcji ekranizacji swojego komiksu V jak Vendetta, ale by\u0142 tak rozczarowany efektem, \u017ce kaza\u0142 usun\u0105\u0107 swoje nazwisko z napis\u00f3w ko\u0144cowych. <\/p>\n\n\n\n

Elwyn Brooks White \u2013 Paj\u0119czyna Szarloty. R\u00f3wnie\u017c Elwyn White by\u0142 niezadowolony z adaptacji powie\u015bci Paj\u0119czyna Szarloty \u2013 tej animowanej z 1973 roku. <\/p>\n\n\n\n

(Informacje zaczerpni\u0119te z portalu niestatystyczny.pl)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wiadomo powszechnie, \u017ce ile os\u00f3b tyle opinii. Mnie tak\u017ce nie wszystkie adaptacje moich ulubionych ksi\u0105\u017cek przypad\u0142y do gustu ale mam r\u00f3wnie\u017c takie, kt\u00f3re uwielbiam. Moja ulubiona sfilmowana ksi\u0105\u017cka to „W\u0142adca Pier\u015bcieni”, a ta kt\u00f3rej nie mog\u0119 prze\u0142kn\u0105\u0107 to „Gra o tron”. A jak jest w Waszym przypadku? Pozdrawiam. A. Szymoniak<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Witajcie w nowym semestrze. Co prawda rzeczywisto\u015b\u0107 niewiele si\u0119 zmieni\u0142a, ale trzeba my\u015ble\u0107 pozytywnie i i\u015b\u0107 do przodu. Biblioteka czeka na Was w czasie naszych dy\u017cur\u00f3w. Pozostajemy z Wami w kontakcie poprzez media spo\u0142eczno\u015bciowe. Mam nadziej\u0119, \u017ce wypocz\u0119li\u015bcie podczas ferii … Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblioteka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2186"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2193,"href":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2186\/revisions\/2193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.almalo.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}